Чем просто =СУММ(F5:F16) не подходит? В Вашем случае самое оно(хоть суммирование процентов в принципе неправильное действие)
Все три желтые ячейки нормально суммируются без формулы массива. Зачем она Вам там вообще нужна? Она имела бы смысл, если бы строки были где-то. Но в этом конкретном случае правильнее округлять в каждой строке, а суммировать уже без извратов.

В чем ошибка?
997996,98+1000=998996,98

Простите, сказалось что в 2 часа ночи пыталась работать. Сейчас суть проблемы поясню.



При обычном суммировании "Цена партии без доставки" (значение в ячейке H18 и "Цена партии с доставкой" (I18отличаются на копейку от суммы по строкам (Н5:Н16 и I5:I16, соответственно). Это ошибка является следствием округления. Дело в том, что значения только отображаются в формате с двумя десятичными знаками. Фактические значения в этих ячейках содержат больше десятичных знаков. Excel суммирует не отображаемые значения, а фактические.
Чтобы значение в ячейке H18 и I18 равнялось сумме отображаемых значений в ячейках я и применяла  формулу массива, проводящую округление значений до двух десятичных знаков перед суммированием: {=СУММ(ОКРУГЛ(Н5:Н16;2))} Но проблема в том, что пока в массиве всего три строчки все работает, а когда больше возникают ошибки которые обозначены в сообщении №1. А когда я ставлю просто суммирование, тогда эксель считает не по отображаемым знакам, и тогда если мы переводит в бухгалтерские документы только отображаемые у нас дебет с кредитом не сходится. Вводить только 2 знака после запятой мы можем, но там где идет деление эксель может и семь знаком после запятой получить, и хоть мы и будем отображать только два знака, считает он по полному значению и возникают несоответствия... Во вложении файл эксель там видно несоответствия которые возникают при простом суммировании и при использовании массива. И вот как решить проблему чтобы эксль считал ровно по отображаемым значениям и при этом дебет с кредитом сошелся я никак не могу придумать.

Формула массива и округление - первый раз слышу, что взаимосвязанные вещи...    
Чтобы значение в ячейке H18 и I18 равнялось сумме отображаемых значений в ячейках, достаточно использовать функцию =Округл() (или - указать в настройках "точность как на экране").
Еще. При вычислениях часто возникает ошибка, связанная с округлениями. Бухгалтеры именно поэтому часто занимаются тем, что "ловят копеечку". Сумма произведений при больших объемах часто не равняется произведению сумм.
А в геодезии, например, чтобы застраховаться от этих неточностей, как один из методов, применяют правило: "что точность слагаемых должна быть на один порядок выше, чем точность итоговой суммы".
Ваш первый пример у меня, например, не открывается. ошибка при открытии файла. А во втором - не вижу я тоже ошибки

хм... бухгалтерия не знает такого действия деление!!... они всю жизнь лишь шт*цену и суммируют все счета... ну или в обратном направлении - только так цифры не страдают - возвращаясь к исходным шт и цена (базовые кирпичики)... и только оперируя штуками и ценой - у вас сойдётся дебет и кредит!.. что и является сутью бухгалтерии, не более того... - чтобы дебет сошёлся с кредитом... имхо

Тогда как раз и получается, что сумма столбца сойдется, а вот дебет с кредитом нет. Скрин в сообщении. Файл во вложении. Почитала про потерянные копейки сообщения... так никак получается эту задачку решить не получится?

Простите, видимо Ваш ответ появился, когда я свой писала. Спасибо большое! Мне очень понравилось направление "бороться с причиной". Уверена пригодится! Очень Вам благодарна, на самом деле. Но, моя задачка, когда причина может иметь любое количество знаков после запятой и при этом в итоге все будет ровно. И вот именно такое решение найти как раз и не получается.

цена НЕ может иметь любое кол-во знаков после запятой!.. цена ограничена минимально возможным номиналом денег в вашей стране... - вы в НацБанке спросите, почему за 357руб 575коп вы не можете продать ваш светильник..

у вас задачка или вы, действительно, дебет сводите с кредитом?.. для задачи - у вас данные кривоваты, а для реальной бух.сводки - вы правильно вводите цены и количество штук - и проблем не будет

P.S. и вообще в бухгалтерии НЕ округляют, а считают ТОЧНО - чтобы дебет сошёлся с кредитом

Я вот не пойму - что не устраивает? Результат сходится в желтых ячейках? Сходится. Вы чего сами-то хотите, я вот никак не пойму? То пишите, что нужно, чтобы в желтых сходился, теперь это не устраивает...И откуда у Вас эти "точные" значения в ячейках я тоже не понимаю.
Определите для себя, что нужно, сформулируйте точно и ясно, а потом уже объясните нам.

проблема у вас в разнесении стоимости доставки:

из за нее ползут все остальные расчеты по доставке, и если округлять последний столбец, то вообще получим 16 копеек вместо 41

Нет решения и не будет.
Т.к. при вычислениях с разными переменными округления будут идти в разную сторону (вниз или вверх) и для сумм со скидкой и без по-любому будут разными.
по сути Вам надо иначе делать - сумму с доставкой и без рассчитывать одинаково и потом к сумме доставки просто раскидывать сумму самой доставки в зависимости от кол-ва товара. Вот и все. Хотя опять же - делать это надо для всех товаров, кроме одного. В последний воткнуть остаток от суммы(чтобы округление до двух знаков снивелировать),

Иначе всегда будут теряться то копейки, то рубли, то точность...

Насколько я знаю, доставку не раскидывают на каждый товар отдельно, а кидают как услугу на накладную в целом на заказ.
Потому что даже если заказать 1 светильник - доставка будет 1000р, как и для 10. Следовательно для одной позиции получится разная цена на позицию, что неверно. Если  наценивать на каждый товар, то получается бред, на мой взгляд.
Но у каждой компании свои заморочки...

Во-первых, всё же советую округлять долю позиции в счете до 4 знаков после запятой - это дает в большинстве случаев попадание в копейки.
Поинтересовался у бухгалтерии. Как я и предполагал, решение лежит в области "за доставку берем +/- тариф". То есть, доля стоимости каждой позиции высчитывается до 4 знаков после запятой (у вас в test5.xlsx всего 2 знака, этого явно недостаточно). Далее доставка разносится попозиционно, и если получившаяся фактическая разница "с доставкой" - "без доставки" отличается от тарифа, то два варианта: или тем хуже для тарифа (он будет не 1000, а 999,5 например, хотя может и 1000,5), либо ручками итоговая цена на самую дорогую позицию правится, чтобы получилось ровно 1000 (мало ли, зачем это нужно).
Можете использовать инструмент "Подбор параметра" по ячейке "Доставка" - если так уж важно, чтобы разница между двумя последними столбцами составляла ровно 1000. Для этого в двух последних столбцах сделайте округление до 2 знаков, отдельую ячейку с разницей между ними - вот в ней и устанавливайте ровно 1000, изменяя значение в ячейке "Доставка". А какая сумма будет разноситься - кому какое дело? Важен итог.
На самом деле, из практики, тем товарищам, которым невозможно показывать доп. строку "Доставка" в документах (или, например, вы не можете оказывать такую услугу по учр.документам и т.п.), важно только соответствие суммы счета договору или КП. Как там доставка разнесена, куда попала копеечка - глубоко пофиг (они стоимость без доставки вообще не увидят). В некоторых особо тяжелых случаях доставка вообще считается как коэффициент (никакого тарифа нет), и ничего, еще никто не жаловался  

Не знаю может я чего не понял, но поставил округление суммы в столбцах H и I с точностью до 2-го знака в файле test 3(1), а также поставил округление на расчет процента (столбец F) до 4-х знаков, т.к. процент высчитывается там в долях, а при переводе в процентное соотношение запятая переносится на два знака, если я не все учел, объясните подробнее в каких моментах.
прикладываю оба файла