Имеется документ с формой заполнения данных, где указывается дата автоматически. Дата имеет формат dd.mm.yyyy, после заполнения формы добавляется строчка в общий документ с данными из формы.

Данные в ячейке даты отображаются как и положено, допустим 08.12.2015
Если ввести вручную, руками, например "8 дек", то будет отображаться 08 декабря 2015 г.
НО! В то-же время в строке формул будет написано то-же 08.12.2015

И тут главное. Иногда нужно пользоваться фильтрами, и фильтровать, допустим, по декабрю.
И фильтр не видит те значения, где дата создана скриптом.
Даты же, где написано 08 декабря 2015 г, но в строке формул 08.12.2015 он видит.
Ну, как не видит, видит, но если поставить галочку около "декабрь" то там этой строки не будет

Я пробовал в скриптах писать типа
TheDate = Format(Date, "d mmmm yyyy"), дабы достичь слова "декабря", но тогда там написано "декабря" и в ячейке, и в строке формул тоже
И, как результат, фильр его не видит

Идеи?