А можно приложить пример? Или более детально описать?

Приложил файл для большей наглядности, как и просили.

Вы решали подобную задачу и не нашли решения, или просто утверждаете? Excel же каким-то образом понимает, где ставить перенос. Я не предлагаю повторить алгоритм Excel'я самому, но нерешаемых задач не бывает. Шрифты, предложенные Вами, использовать нельзя.

Хочу услышать ответы других пользователей.  

Поясняю. Есть форма документа, определенная вышестоящими организациями и потому неизменная. Нельзя менять размеры ячеек, их количество, вообще что-либо. Можно только вносить в нее данные. На форме есть три отдельные несмежные строки, в которые надо внести текст. Каждый раз вручную вносить данные и подбирать количество символов в каждой из строк слишком муторно, поэтому есть желание автоматизировать это дело. То есть, закинуть весь текст в первую строку, если XL сделает перенос, то перенести часть текста во вторую и так далее. Для наглядности приложил файл.

Предполагал делать это через служебный лист, на котором пользователь в объединенную ячейку внесет текст, а макросом потом его разбить по строкам на исходной форме.