Двигайтесь: В отдельном диапазоне составить таблицу буква - код Далее: ПСТР - выбор буквы в слове. ВПР(буква;таблица;2;0) - код буквы СЦЕПИТЬ - сцепляете полученные коды
andrey_gw написал: хотя бы приблизительно понять в какую сторону двигаться в решении .
Сопоставьте одинаковые все точки с тире на всех языках, в одну строку и столбцы. Получится таблица. Ячейки в таблице не объединяйте. Создайте лист с выпадающем списком нужных языков.
Цитата
нужно сделать переводчик на азбуку Морзе и обратно,
О тексте: если текст длинный, то формулами замучитесь объединять, ведь обрабатывать нужно КАЖДЫЙ символ и для каждого символа отдельная формула. Хорошо, если букв три - =формула&формула&формула а если нужно перевести Автомотовелофотошинотракторный завод? )
Про Россiйский язык понятно. Российский шаблон у Вас есть. Вы хотите переводчик. Нужно чтобы на разных языках, одинаковые точки с тире, были в одной строке. Буквы слева, должны соответствовать языку. А вы не "Засланный казачек"? По какому поводу интересуетесь азбукой "Морзе"?
А другие языки не интересуют, как их сопоставлять? Можно при выборе языка в ячейке, переводить текст на выбранный язык. Если Вы это сделаете, поделитесь с посетителями форума.
gling, Кстати да, если текст вводить на английском то и шифр должен быть из английских букв... Нужна зависимость.. если в ячейке А1 будет английский (ВЫБРАН ИЗ СПИСКА) язык то поиск нужно делать из таблицы с английскими буквами. как это сделать?