Доброе время суток.
Power Query всё же инструмент для преобразования данных с выгрузкой на лист или непосредственно в модель Power Pivot. Так что, если его результатами пользоваться, то выгружать на лист, можно частями - индексируете и указываете диапазон по индексу. Потом лучше в Access, а оттуда запросам. Не каждый же день обновляются все 8 CSV файлов. Если есть возможность получать только новые изменённые удалённые данные, то тогда трансформировать при помощи PQ только их и соединять с базой.

Если объём большой, до да. Формально можно делать партицирование по листам - разбивку по смыслу, допустим, некоторого ключевого поля, а там ВПР (лучше на бинарном поиске). Тут же от задачи использования плясать нужно. Иначе получатся рассуждения в стиле сферического коня в вакууме

Jack Famous, давно не пользуюсь Access - не знаю нынешних его возможностей, но может вам вместо PQ и Excel, использовать связку SQL server и Access? В SQL server тоже широкие возможности преобразования данных, и есть бесплатная версия, которая ограничена только объемом базы.

Ну в Access вы же пишите запросы на T-SQL? На SQLServer - просто больше возможностей.
А в Access просто создать связанные таблицы к базе на сервере, и уже рисовать нужные вам формы и обработки в привычной среде.

Jack Famous, ну, тогда как сказалАндрей VG делить по партициям, выгружать на листы, и уже тогда из Access собирать данные из Excel, где их снова собирать в единое целое.
ps Почему не начать решать задачу сразу правильно и теми средствами, которые для этого предназначены - для меня остается загадкой.

Как бы нет в Access T-SQL. По моим ощущениям SQL движок и синтаксис в Access не менялся года так 1997  Даже возможность создания триггеров добавили на уровне макрсов, а не на уровне движка в 2007.

Алексей, потренируйтесь в создании Part4 и импорта Part3, Part4 в существующую уже таблицу PQSource в Access.

Выгружаете всю объединенную таблицу в модель данных (не на лист).
устанавливаете надстройку DAX Studio ( http://daxstudio.codeplex.com/ или https://github.com/DaxStudio/DaxStudio/releases/latest )
Запускаете надстройку ИЗ EXCEL,
подключаетесь к файлу, выбираете вывод в файл,

дальше в большом окне пишете EVALUATE и дважды кликаете по названию вашей таблицы слева.
Жмете F5, вам предложит сохранить данные в файл.
Выбираете формат, сохраняете, получаете CSV или TSV, который можете потом куда угодно, хоть обратно в PQ

Ну 300 Мб многовато даже для модели данных, тем более для экспорта. Хотя у вас там меньше 2 млн строк, но содержимое - ужас.
Похоже, нехватка памяти
Рабочий комп не справился:

Так что бейте на части и любым удобным способом - в Access.
PS глянул еще раз на данные - вообще-то вы бы поиздевались над ними еще немного. У вас огромное количество лишней информации - куча хвостовых пробелов, названия производителей, отличающиеся одной запятой и т.п.
Вы прямо удивитесь, как изменится размер файла после чистки и приведения дубликатов в соответствие.