Да... Побился я со свойством ShowModal и понял, что оно действительно никак не доступно для программного изменения и даже для считывания. При конструировании формы его можно установить False или True и это будет влиять на метод вызова формы "ПО УМОЛЧАНИЮ".  
А вот программно установить или считать это "умолчание" - фиг вам!  
Но зато, раз программно это свойство недоступно, я вышел из положения так (может, кому-нибудь пригодится в будущем):  
- при конструировании в форме создал элемент управления CheckBox и присвоил ему имя ShowModal (раз свойство с таким именем программно недоступно, то имею полное право это имя использовать)  
- сделал элемент ShowModal НЕВИДИМЫМ (Visible = False)  
- поместил элемент ShowModal в любое место формы (всё равно его никому не будет видно)  
Теперь в форме имеется элемент управления с именем ShowModal, к которому, естественно, можно обращаться точно так же, как к свойству:  
- из листа: UserForm1.ShowModal = True    
- из самой формы: Me.ShowModal = True  
Этот элемент сам по себе, конечно, ни на что не влияет, но зато полностью доступен программе.  
Единственное неудобство такого решения это то, что вызывать форму теперь приходится не одной командой, а двумя:  
модальный вызов:      
UserForm1.ShowModal = True  
UserForm1.Show vbModal (или можно просто UserForm1.Show)  
не модальный вызов:      
UserForm1.ShowModal = False  
UserForm1.Show vbModeless  
 
 
Да, ещё как и обещал, проверил на старой базе данных, как передавал аргументы форме в Access'e.    
В Ёкселе это не прокатит, т.к. в нём у формы нет метода OpenForm и его аргумента OpenArgs    
(MS Access: OpenArgs property determines the string expression specified by the OpenArgs argument of the OpenForm method that opened a form. Read/write Variant)