Или задача ИМЕННО ПРЕОБРАЗОВАТЬ текст в формулу?

Опробовал загатовку - работает макросом, если изменить текст формул на:  
Vlookup(B2,H1:I6,2,0)  
vlookup(B3,H10:I11,2,0)  
Регистр не важен, важно, что на английском и у меня нужны запятые вместо ";"  
Хотя Эксель у меня дома русский.  
Объявление и вывод в ячейки не делал - это загатовка:  
 
Sub tt()  
a = Selection  
x = [b10]
y = [b11]
Select Case a  
Case "КМР"  
temp = Evaluate(x)  
Case "КБР"  
temp = Evaluate(y)  
End Select  
 
End Sub

911old, не очень понимаю: Вы хотите текстовые значения преобразовать в формулы, и затем использовать одну из них при помощи ВПР. А кто мешает вместо текста СРАЗУ проставить формулы, и при помощи ВПР брать готовое значение?

обьяснюсь  
есть шифры клапанов например  
КМР 201 НЖ 50 12 Р НО УХЛ(1)  
КБР 111 С 200 НО У  
КМО 301 С 50 НЗ УХЛ(1)  
ПОУ-8М 710 15 НЗ У  
КШС 3.50.125.НО.5.У  
и т.д.  
если первое слово КМР то Определяем условное давление таким образом:  
первый символ 2-го слова шифра = 2 тогда берем его из одной таблицы    
и определяем его как 2,5МПа  
 
если первое слово другое например УИФ то давление определяется просто как константа а именно 4МПа  
 
Таким образом я хочу сделать таблицу:    
первый столбец-типы клапанов(КМР,КМО,..,УИФ..)  
второй столбец формулу для определения условного давления    
третий столбец - формула для определения допустим пропускной способности и т.д.  
 
и при любом написании шифра я должен автоматически расписать его составляющие  
вот в кратце проблема

Боюсь, Вы меня не поняли. Посмотрите пример. Вместо текста сейчас действительно формулы. А ячейка С2 тоже с ВПР, но уже на другой диапазон. В ячейках В10 и В11 сейчас формулы, а не текст.

Я согласен с Hugo - можно всё сделать вообще без формул. Макросом. Но для этого нужна Ваша реальная таблица строк на 10, где Вы покажете, ЧТО вводим, и ЧТО и ГДЕ должно получиться.

На первый взгляд для макроса:  
Разбиваем текст по столбцам по пробелам, далее анализируем первую ячейку.  
Можно макросом построчно разбивать в массив и анализировать. Но всё портит  
КШС 3.50.125.НО.5.У - тут только один пробел. Хотя в макросе можно и спецусловие для КШС написать.

Если интересно - распакуйте архив в корень С, так чтоб путь к исходнику был  
c:\Temp\911old\911oldishodnik.txt  
и запустите 911oldicript.vbs из любого места.  
Результат будет c:\Temp\911old\out.xls  
Если грузить в Эксель, там надо формат ячейкам выставить. Но может это и не надо.  
Загвоздку с КШС 3.50.125.НО.5.У обошёл в скрипте, заменив точки на пробелы:  
strNextLine = Replace(strNextLine, ".", " ")  
Имхо в скрипте легко разобраться и переделать/дополнить условиями.

{quote}{login=911old}{date=03.07.2010 04:43}{thema=}{post}У меня просто каталог есть. Там вся эта номенклатура. Но он в pdf 8Мб весит{/post}{/quote}  
Вес не пугает, но в нем же придется разбираться, а лень :)  
 
Как я понял, структура каждой группы наименований неизменна, положение Ду и Кву в строке всегда на одинаковых позициях. Можно ли утверждать, что не только позиция, но и номер первого символа этих величин всегда одинаков?  
Пример1:  
КМР 201 НЖ 50 12 Р НО УХЛ(1)  
Ду здесь всегда после третьего пробела, Кву - после четвертого.  
Но правильно ли, что Ду начинается с 12 символа, Кву - с 15?  
Пример2:  
КШС 3.50.125.НО.5.У  
Ду здесь всегда после первой точки, Кву - после второй.  
Но правильно ли, что Ду начинается с 7 символа, Кву - с 10?  
 
Разделители - только пробелы и точки (как в примере), или могут быть другие?