Возникла необходимость заполнить огромный журнал с описью и характеристиками изделий, а сами данные есть уже в Excel.  
 
Как перенести эти данные в уже готовые формы?  
Возникли две идеи, но как это сделать не знаю.  
 
Вариант 1. (предпочтительный)  
Создать таблицу по размерам соответствующую бланку (с размерами полей, ячеек, отступов). Соответственно каждый лист бумаги с размерами должен быть одинаковым, только данные - продолжение таблицы. И так, чтобы она сама не пропечатывалась, только её данные. Чтобы можно было заправить листы журнала в принтер и распечатать только данные в соответствующие графы бланков.  
 
Вариант 2.  
Создать форму-таблицу, аналогичную листам из журнала и вставить в эту таблицу данные. Но тогда нужно чтобы эта форма-таблица на каждой странице выглядела одинаково, включая название таблицы, примечания,названия разделов документации и прочие данные, находящиеся вокруг таблицы. Чтобы самому печатать эти листы.  
 
Примерный вид бланка прилагается.  
 
Пробовал пользоваться Form Pilot Office для этих целей, но функции заполнения целых перечней не нашёл, лишь одноразовое заполнение таблиц в одних и тех же графах.