Поиск  Пользователи  Правила  Войти
Форумы "Планета Excel" » Вопросы по Microsoft Excel (архив)
Страницы: 1
RSS
Произношение EXE
 
#1
12.03.2011 20:14:20
Здравствуйте. Я знаю, что не в тему, но здесь ведь спецы.  
У нас спор: как правильно произносить рсширение файла (*.exe) ЕКЗЕ или ЕКЗ?  
Подскажите, пожалуйста.
 
 
 
#2
12.03.2011 20:23:52
Ну и вопросик :-)  
Я исхожу из того, что ехе - это начальные буквы от английского execute (выполнять) И, действительно - такой тип файлов называется исполняемым. Так что, и произносить его нужно, исходя из произношения коренного слова - ['eksikju:t]. ИМХО - эксе
 
 
 
#3
12.03.2011 20:24:51
это зависит на каком языке  
если на русском, то общих правил заимствования нет  
как удобно
 
 
 
#4
12.03.2011 20:35:04
Вот и я о том, в сокращениях от слов "Е" не съедается.  
Может ведь быть  *.exe и *.ex
 
 
 
#5
12.03.2011 21:07:55
А как правильно называть букву Ф? коротким звуком "ф" или "фе" или с оборотным "э", т.е. "фэ"?  
 
EXE - это от анг. слова "executable", т.е. исполнимый. См. Википедию http://ru.wikipedia.org/wiki/EXE  
 
executable произносится так ['eksɪkjuːtəbl] - т.е. "экси"
 
ну, а в России обычно произносят так "экзе-файл"
 
 
 
#6
12.03.2011 21:09:59
Что-то транскрипция не передалась) можно посмотреть тут http://lingvo.yandex.ru/executable
 
 
 
#7
12.03.2011 21:39:33
{quote}{login=Windows 7}{date=12.03.2011 09:07}{thema=}{post}А как правильно называть букву Ф? коротким звуком "ф" или "фе" или с оборотным "э", т.е. "фэ"?  
 
EXE - это от анг. слова "executable", т.е. исполнимый. См. Википедию http://ru.wikipedia.org/wiki/EXE  
 
executable произносится так ['eksɪkjuːtəbl] - т.е. "экси"
 
ну, а в России обычно произносят так "экзе-файл"{/post}{/quote}  
вообще-то ЭФ
 
 
 
#8
12.03.2011 23:36:11
{quote}{login=Foxi}{date=12.03.2011 08:14}{thema=Произношение EXE}{post}...как правильно произносить рсширение файла (*.exe) ЕКЗЕ или ЕКЗ?{/post}{/quote}  
А Вам не пофигу?  
Произносите "бат" и все будут довольны, т.к. разночтений быть не может.
 
 
 
#9
12.03.2011 23:52:35
У нас на работе все говорят "экзешник" :-)
 
 
 
#10
13.03.2011 07:24:38
RE:Serge 007  
 
Произноси как хочешь. Просто у нас зашел спор по произношению, если включить логику, то в аббревиатуре и сокращениях от слов, должны читаться все буквы.
 
 
 
#11
13.03.2011 10:37:57
Кстати (небольшой оффтоп), вроде есть такой сериал X-files (про агента ФБР Фокса Малдера). И все его в России называют "икс файлс", а вроде по-английски должно звучать как "экс-файлс", т.к. буква x - это не "икс", а "экс"
 
 
 
#12
13.03.2011 10:41:48
{quote}{login=}{date=13.03.2011 10:37}{thema=}{post}...все его в России называют "икс файлс"...{/post}{/quote}Я называю его "Секретные материалы".
 
 
 
#13
13.03.2011 10:44:18
Чёт мы не туда заехали :-)  
Мы же говорим про русскую "локаль". А если следовать Вашей логике, то, говоря про оси диаграмм,, вместо "икс" и "игрек", мы должны произносить "экс" и "уай"? Или, например, расширение txt - "ТиЭксТи"?
 
 
 
#14
13.03.2011 10:47:19
Пора снимать "Особенности национального произношения" :-)
 
 
 
#15
13.03.2011 11:00:24
Что вы спорите, по-русски правильно - "эхэ"-шник    
:)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему
Наверх