Виталий, посмотрел на Ваши файлы. Интересненко, буковок много, а вот чего надо -? Можно как то попроще объяснить какие данные где искать, что совпадает, что нет, и куда подставлять кого и как это в итоге должно будет выглядеть -?  
Не факт что смогу помочь, но есть и другие участники. Только не все (или только я) представляют о чем речь. А разбираться.....  
Если Вам это будет трудно, то к сожалению для меня просто китайская грамота....

Посмотрите пример. Формулы работают, когда оба файла открыты. Можно просто вставить данные на другой лист.  
Для получения значений - скопировать данные и вставить через специальную вставку.

Нема за що. Рад если удалось помочь...