1. делаем в экселе таблицу, которую хотим видеть в ворде  
2. выделяем её, жмем "копировать"  
3. открываем врод, Правка-Специальная ставка, ставим крыжик на "Связать", выбираем пункт "Рисунок (метафайл Виндовс)", ОК.  
4. при изменении данных в экселе картинка в ворде обновляется автоматически.  
 
Документ в ворде со связью может получится большого объема. Для его уменьшения связи нужно разорвать.

Как–то пробовал делать что-то подобное. В аттаче  смотрите, может подойдёт.

В смысле форматирование?    
Там формулы Excel перегоняются в похожие на MS Equation или MathType (пользовательская функция MyFormula(x)).    
Затем в коде генерируется документ MS Word (Set oWord = CreateObject("Word.Application"))  
В сгенерированный документ Word ранним связыванием (early binding) вставляются формулы из Excel.    
Форматирование документа Word можно задать в коде, при необходимости.

Установите ссылку на библиотеку Microsoft Word 9,0 Object Library (или другую версию) (Tools – References - Microsoft Word 9,0 Object Library).

Новичок VBA (Miнск).    
подскажите как создать пользовательскую функцию MyFormula(x).

Пару слов еще по теме могу добавить.    
Всё зависит от того, что именно вы хотите сделать. Какая цель. Если хотите «оживить» математические расчеты в MS Word то для Word 2007 есть надстройка Math. Про неё уже много писали в рунете. На сайте Word Expert и еще, например, вот тут: http://blogs.gotdotnet.ru/personal/kichik/CategoryView.aspx?category=Math.    
Надстройка Math позволяет в документе MS Word 2007 проводить незамысловатые математические расчеты (я пару раз пробовал с этой надстройкой интегрировать, дифференцировать, работать с переменными и строить графики функций и поверхности пока она не заглючиа ))) ).    
Но есть и недостаток. Как и все современные СКМ (Mathematia,  MathCad и т.п.) в расчетах можно получать конечный результат, но сложно или невозможно показать промежуточные расчеты (так, как это принято показывать в дипломах, курсовых проектах и т.п.)    
Если вы собираетесь проводить однотипные расчеты в Excel, а потом многократно вносить изменения в MS Word, то лучше все-таки создать два связанных документа. В Excele – меняете исходные данные, сохраняете изменения и закрываете Excel. Потом запускаете MS Word и после обновления связей получаете свежий отчёт.  
=============================================  
Пример в файле (никакого программирования)

Скажите пожалуйсто как можно экспортировать Microsoft Equation из ворда с ексель средствами VBA

{quote}{login=Марина}{date=05.02.2009 07:35}{thema=Re: }{post}{quote}  
Добрый день, а если меня интересует именно то, о чем вы упомянули в скольз, как это настроить в Word.{/post}{/quote}  
======  
 
1.Что бы не запутаться в связанных документах лучше всего сразу создать для них отдельную папку (их структура может быть довольно сложной: несколько Excel-серверов и Word-клиент)  
2. Скопировать из MS Excel любой диапазон(ны) (таблицу, имитацию математической формулы и т.п.) в MS Word через Правка - Специальная вставка – Связать – Лист MS Excel (объект). Закрыть и сохранить изменения в Word.  
3. В MS Excel любыми средствами форматирования добиться такого визуального результата, который хотите видеть в отчете Word (скрыть сетку ячеек, отформатировать ячейки и т.п.)  
Примерно так можно подготовить связанные документы.    
После таких действий можно вносить изменения в файлы Excel и при открытии Word (после обновления связей) данные будут пересчитываться.    
Не советовал бы одновременно работать со связанными Excel и Word т.к. это сильно загружает комп.  Это особо и не нужно, если только в процессе отладки. А потом в Excele делаете расчеты, сохраняете изменения и закрываете. Запускаете  Word и обновляете связи.  
Если есть необходимость перемещать документ Word без Excel (сервера) то придется разорвать связи. Пересохряняете Word в отдельный файл и разрываете связи.  
Примерно так))))))))  
(ИМХО)

Ничего "доставать" не нужно. Снимите missing

{quote}{login=}{date=06.02.2010 03:14}{thema=Re: }{post}{quote}{login=}{date=06.02.2010 02:04}{thema=}{post}Ничего "доставать" не нужно. Снимите missing{/post}{/quote}  
 
) да все ужо разобрался....  
вопрос:  
 
У кого-нибудь есть простой макрос для кнопки - отчет в ворде для заданного в макросе диапазона, но так чтобы по листам разносилось как и в екселе, то есть если в екселе два листа, то и в ворде должно быть два  
 
спасибо заранее{/post}{/quote}  
 
 
 
Народ, ну неужели никто не делал макроса с кнопкой для экспорта в ворд???

"Не советовал бы одновременно работать со связанными Excel и Word т.к. это сильно загружает комп."  
 
А Вы не могли бы подсказать, сколько памяти должно быть, чтобы работать вот с такими связанными документами?  
Я тут связывала-связывала, а потом Word сообщил, что у него недостаточно памяти и он не может прервать процесс слияния (или как-то так) и помер. Пришлось переустанавливать Office...

Спс.  
Ну, тогда всё понятно. У меня на рабочем - только 500 мб.

ну соответственно выглядеть это должно так:)