Замена имен городов и стран с английского на русский!

Пользователь

Сообщений: 429 Регистрация: 01.01.1970

07.10.2009 11:24:03

Добрый день! Помогите пожалуйста с переводом имен городов и стран с английского на русский. Это данные для получения погоды на коммуникаторах с Manila2D (может быть в курсе, что это). На листе "Город - Страна" есть часть данных, т.е. соответствие городу соответствующей страны и соответствующего кода. На листе Перевод сам текст в котором надо заменить названия. Отталкиваться получается надо от кода: он единый в английском и в русском варианте. Желательно еще порядок строк на листе "Перевод" не менять.

Файл удален - велик размер - [Модераторы]

Punker

Пользователь

Сообщений: 429 Регистрация: 01.01.1970

07.10.2009 11:31:01

Логика на мой взгляд такая:
На примере такой строки:
<city name="Abakan, RU" loca="ASI|RU|RS033|ABAKAN" land="Russia"/>
Берем на листе "Перевод" текст после loca=" и до следующих кавычек, далее ищем его на листе "Город - Страна" в столбце код, получаем соответствующее коду имя города и имя страны, далее заменяем текст после name=" и до следующих кавычек на полученное имя города, а текст после land=" и до следующих кавычек на имя страны, если кода на листе "Город - Страна" не найден, то пропускаем.

Punker Пользователь Сообщений: 429 Регистрация: 01.01.1970	#3 07.10.2009 11:32:06 Да, прошу прощенья, не глянул на размер.

Punker Пользователь Сообщений: 429 Регистрация: 01.01.1970	#4 07.10.2009 11:33:51 На листе "Город - Страна" первый столбец имя города, второй - код, третий страна.

Punker Пользователь Сообщений: 429 Регистрация: 01.01.1970	#5 07.10.2009 11:36:54 Файл с несколькими строчками Прикрепленные файлы post_66325.xls (31.5 КБ)

Dophin Пользователь Сообщений: 2684 Регистрация: 01.01.1970	#6 07.10.2009 11:38:59 Достаточно было пары строк. Ваши формулы на столбцах B C D Прикрепленные файлы post_66328.xls (45.5 КБ)

Dophin Пользователь Сообщений: 2684 Регистрация: 01.01.1970	#7 07.10.2009 11:41:55 какой хороший пример с несколькими строчками) на первом листе одна авсралия, на втором ни однй австралии) Неужели сложно было потратить 5 минут и сделать нормальный файл пример?)

vikttur Пользователь Сообщений: 47199 Регистрация: 15.09.2012	#8 07.10.2009 12:05:24 Может, так? =ПСТР(A3;НАЙТИ("loca";A3);НАЙТИ(" ";A3;НАЙТИ("loca";A3))-НАЙТИ("loca";A3)-1)

Punker Пользователь Сообщений: 429 Регистрация: 01.01.1970	#9 07.10.2009 13:24:43 Спасибо вам огромное, все замечательно работает. Еще бы осилить код для понимания и будет все ОК.

Dophin Пользователь Сообщений: 2684 Регистрация: 01.01.1970	#10 07.10.2009 13:33:02 {quote}{login=vikttur}{date=07.10.2009 12:05}{thema=}{post}Может, так? =ПСТР(A3;НАЙТИ("loca";A3);НАЙТИ(" ";A3;НАЙТИ("loca";A3))-НАЙТИ("loca";A3)-1){/post}{/quote} а я всю жизнь этим хитрым ПСТР вытаскивал) все гениальное просто и век живи век учись. Ага ))))

Dophin Пользователь Сообщений: 2684 Регистрация: 01.01.1970	#11 07.10.2009 13:34:08 {quote}{login=Punker}{date=07.10.2009 01:24}{thema=}{post} Еще бы осилить код для понимания и будет все ОК.{/post}{/quote} а что непонятно?)

Читают тему