Разделение русского и английского текста

komprem

Гость

24.12.2011 01:32:42

В столбце 3 есть названия пример FFFFFF YYYYY яяяяяяя ыыыыы ффффф , смысл тот что первые несколько слов на английском остальные на русском, количестао англиских и русских слов в ячейках может быть разным, подскажите каким образом разделить русскую и англискую часть по разным столбцам.

vikttur Пользователь Сообщений: 47199 Регистрация: 15.09.2012	#2 24.12.2011 01:34:27 Формула массива - по коду символа. Макросом - по тому же.

Guest Гость	#3 24.12.2011 01:36:01 komprem, дайте пример

komprem Гость	#4 24.12.2011 01:41:06 {quote}{login=}{date=24.12.2011 01:36}{thema=}{post}komprem, дайте пример{/post}{/quote} пример Прикрепленные файлы post_291361.xlsx (9.71 КБ)

Владимир Пользователь Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012	#5 24.12.2011 01:42:43 Если сначала идёт кириллица: =ЗАМЕНИТЬ(A1;1;НАИМЕНЬШИЙ(ЕСЛИ(ПОИСКПОЗ(КОДСИМВ(ПСТР(A$1&"a";СТРОКА($1:$99);1)&1);{0;97;121})=2;СТРОКА($1:$99));СТРОКА(A1))-1;"") "..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

Максим78

Гость

24.12.2011 01:45:55

{quote}{login=Владимир}{date=24.12.2011 01:42}{thema=}{post}Если сначала идёт кириллица:

=ЗАМЕНИТЬ(A1;1;НАИМЕНЬШИЙ(ЕСЛИ(ПОИСКПОЗ(КОДСИМВ(ПСТР(A$1&"a";СТРОКА($1:$99);1)&1);{0;97;121})=2;СТРОКА($1:$99));СТРОКА(A1))-1;""){/post}{/quote}

в начале латиница, и 70000 строк

Владимир Пользователь Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012	#7 24.12.2011 01:46:08 Если идёт сначала аглицкий: =ЗАМЕНИТЬ(A1;1;НАИМЕНЬШИЙ(ЕСЛИ(ПОИСКПОЗ(КОДСИМВ(ПСТР(A$1&"А";СТРОКА($1:$99);1)&1);{0;192;224})=2;СТРОКА($1:$99));СТРОКА(A1))-1;"") "..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

vikttur Пользователь Сообщений: 47199 Регистрация: 15.09.2012	#8 24.12.2011 01:46:26 Темните - там и цифры есть :) По показанным данным: =СЖПРОБЕЛЫ(ЗАМЕНИТЬ(B1;1;ПОИСК("сил";B1)-2;)) Но скоро выяснится, что там не только усилители.

Владимир Пользователь Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012	#9 24.12.2011 01:47:09 Формула мссива.. "..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

komprem

Гость

#10

24.12.2011 01:50:35

{quote}{login=vikttur}{date=24.12.2011 01:46}{thema=}{post}Темните - там и цифры есть :)
По показанным данным:
=СЖПРОБЕЛЫ(ЗАМЕНИТЬ(B1;1;ПОИСК("сил";B1)-2;))

Но скоро выяснится, что там не только усилители.{/post}{/quote}

там не только усилители)), там полно всякого кол во слов и сами слова могут меняться

Guest Гость	#11 24.12.2011 01:53:00 интересует деление именно по тексту рус анг

mouse Пользователь Сообщений: 125 Регистрация: 01.01.1970	#12 24.12.2011 02:04:02 пока так P.S. Но там есть косяк с 2А_русский текст. Тут А у двойки тоже русская Прикрепленные файлы post_291369.xls (36.5 КБ)

Владимир

Пользователь

Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012

#13

24.12.2011 02:04:36

Поправил согласно примеру, который ТС поздно прикрепил:

=ЗАМЕНИТЬ(A1;1;НАИМЕНЬШИЙ(ЕСЛИ(ПОИСКПОЗ(КОДСИМВ(ПСТР(A$1&"А";СТРОКА($1:$99);1)&1);{0;192;224})=2;СТРОКА($1:$99));1)-1;"")

..Не моя вина, что в слове "TECHNO" последняя буква, - кириллица.

"..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

mouse Пользователь Сообщений: 125 Регистрация: 01.01.1970	#14 24.12.2011 02:12:11 странно, а у меня TECHNO нормально обрабатывает, а вот 2А некорректно P.S. Добавил проверку, иначе двойка теряется P.P.S. Как всегда косяки с неправильным набором данных Прикрепленные файлы post_291372.xls (36.5 КБ)

Владимир Пользователь Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012	#15 24.12.2011 02:33:55 Да, есть какие-то непонятки. У меня некоторые "Усилители" становятся "силителями"... Экспериментировал, пока не пойму.. "..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

komprem Гость	#16 24.12.2011 02:34:26 спасибо будем пробовать

MCH Пользователь Сообщений: 3907 Регистрация: 22.12.2012	#17 24.12.2011 03:12:37 Формула массива: =ПСТР(B1;ПОИСКПОЗ(ИСТИНА;ПСТР(B1;СТРОКА($1:$99);1)>="А";);99)

MCH Пользователь Сообщений: 3907 Регистрация: 22.12.2012	#18 24.12.2011 03:21:04 не массивная формула: =ПРОСМОТР(2;1/(ПРАВСИМВ(B1;СТРОКА($1:$199))>="А");ПРАВСИМВ(B1;СТРОКА($1:$199)))

Владимир Пользователь Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012	#19 24.12.2011 03:32:34 Доброй ночи, Михаил, Вам тоже не спится? :) "..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

EducatedFool Пользователь Сообщений: 3695 Регистрация: 23.12.2012	#20 24.12.2011 03:34:15 Когда-то делал UDF функцию для этих целей: http://excelvba.ru/code/SplitLanguages Надстройки для Excel Парсинг сайтов Мониторинг цен конкурентов

Владимир Пользователь Сообщений: 8196 Регистрация: 21.12.2012	#21 24.12.2011 03:35:55 Игорь, доброй ночи. "..Сладку ягоду рвали вместе, горьку ягоду я одна."

vikttur Пользователь Сообщений: 47199 Регистрация: 15.09.2012	#22 24.12.2011 04:25:48 {quote}{login=Владимир}{date=24.12.2011 02:33}{thema=}{post}У меня некоторые "Усилители" становятся "силителями"... Экспериментировал, пока не пойму...{/post}{/quote} Букву потеряли еще в исходном тексте.

Читают тему