А чем слияние не нравится? И не нужно "Копипастить несколько десятков файлов Excel в Word" - сделали в Word один шаблон - и подставляйте из Excel данные...

---только сначала угадайте структуру данных и форму отчета

Спасибо за помощь, Юрий, но это не решит задачу. Суть в том, чтобы несколько десятков шаблонных расчётов привязать к нескольким десяткам адресов. Иначе говоря, есть 20-40 ведомостей, спецификаций и прочих производственных документов, являющихся типовыми, но изначально не привязанных к адресу производства работ. Эти файлы создаются в Excel, поскольку без расчётов там не обойтись. Также есть ещё один файл Excel, в котором хранится информация об адресах, участках, ответственных, исполнителях и прочие изменяемые поля. Поскольку адресов тоже не один десяток, то на ручной перевод 20-40 описанных выше документов из Excel в Word уходит довольно много времени.
Стандартных средств подстановки не нашёл, нестандартных тоже. Если кому-то знакома проблема, прошу откликнуться. Заранее благодарен.

EducatedFool, спасибо за подсказку! Просмотрел, что надстройка работает не только с Word. Юрий М всё же был прав.

Outlook - это программа
mail.ru - это почтовая служба
Что мешает настроить аккаунт mail.ru в Outlook?

Сформулируйте вопрос попонятнее

Макросы для работы через веб-интерфейс почтового сервера, - заметно сложнее (там авторизацию надо прикручивать), и больше доработок требуют (если сайт меняется)
Поищите макрос такой, - где-то раз я на форуме видел такой
Ну а вообще, если макрос для Excel нужен, - значит, Excel уже есть на компе, и, соответственно, Outlook тоже.
Не способны / не хотите убедить пользователя настроить учетку в аутлуке (минуту занимает) - разбирайтесь с макросами, адаптируйте их под свою задачу (на это уйдет много часов)