Впервые столкнулся с тем, что excel не всемогущ )))
и это довольно странное ограничение
как будо разработчики думали, что электронные таблицы могут использоваться только для расчетов в настоящем или будущем времени
а расчеты с датами XVIII-XIX и более ранних веков не предусмотрели
можно ли как-то обойти эту недальновидность разработчиков?
идея в том, чтобы вводя в поле со значением "дата" дату по юлианскому календарю, получать в соседней ячейке дату по григорианскому (с простой разницей в 11 или 12 дней для этих веков)

а потом свести их к единой формуле "григорианская дата (юлианская дата)"

тут второй вопрос
если просто сделать через & то получится что-то вроде "22 декабря 1805 (10 декабря 1805)" или "2 декабря 1805 (20 ноября 1805)"
можно ли сделать так, чтобы они отображались более традиционно "22 (10) декабря 1805" и "2 декабря (20 ноября) 1805"?

Сделать это на Маке и без макросов