rotex42, согласен с предыдущим автором - для выставления счетов / учета продаж или т.п. важных операций такое нельзя применять, никакой способ не обеспечит 100%ой точности, либо название в одной таблице должно быть сформировано по 100% определенному правилу из названия др. таблицы (например, из головы - везде отбрасываем миллилитры и убираем кавычки или т.п.), либо одно название абсолютно всегда будет соответствовать другому названию - тогда нужен справочник с названиями, составленный вручную. Есть же даже такие специальные должности - специалист по НСИ (нормативно-справочная информация вроде) - и они реально занимаются тем, что составляют справочники номенклатуры, обеспечивают сопоставимость таких вот артикулов и т.д. и т.п. в информационных системах. Ваша номенклатура явно ограничена - составьте справочник и разошлите всем причастным с просьбой использовать только его, чтобы хотя бы обеспечить постоянство названий в разных системах, чтобы составив справочник один раз, его не пришлось бы исправлять.
В любом случае, при неточном поиске вы должны ввести какие-то критерии, веса - т.е. если строка 30 символов и совпало 28, то ок, а если 27 то не ок, а если 27, но один символ это точка - то тоже ок....... - триллионы условий можно задать, если у вас большой список номенклатуры, это иск. интеллект или программирование.
Навряд ли вас устроит продавать "Побалуй свою киску" за 100 руб., вместо 199 руб., а если уж наплевать, то в варианте с power query, который кинул предыдущий автор, надо убрать кавычки - точно во второй таблице все без кавычек, тогда будет точнее наверно сопоставлять.
