Давно заметил, что, если вставлять в отфильтрованные строки умной таблицы скопированную ячейку (не "протягиванием", а именно вставкой скопированного) Excel не даёт стабильного результата. Чаще он вставляет скопированное, как и ожидается, только в видимые строки. Но иногда вставляет и во все строки в указанном для вставки диапазоне, включая скрытые фильтром. Что влияет на получение того или иного результата - не могу понять уже много лет, и в сети ответа на этот вопрос не нашёл. Просто приучил себя проверять результат вставки, подкрашивая вставленные ячейки и отменяя фильтрацию. Может быть кто-то здесь знает?