Формула действительно классная. Однако некорректно подтягивает цену, когда по одной аналитике в прайсе одновременно имеются и значения, и пустые ячейки. Привожу пример.
Есть ли какое-то решение данной проблемы?

Возможно это рабочий вариант, но пока не понимаю, как его упростить. В примере указал простой случай, когда отсутствует одна аналитика - наименование товара. А задача сделать так, чтобы в прайсе можно было убирать любые аналитики. Т.е. может быть их несколько сочетаний с учетом пустом. Причем в моём реальном кейсе таких аналитик значительно больше, чем в примере. Соответственно сочетаний с отсутствующими аналитиками будет ну очень много...

Проблема по сути даже сложнее, чем я первоначально описал, т.к. необходимо учесть иерархию аналитик или последовательность их применения. Дополнил пример:
1) Так, например, если в базу данных заносится категория и наименование товара, которое отсутствует в прайсе подтягивается цена, установленная на весь магазин без категории и наименования.
2) Второй пример. Если в прайсе установлена цена на всю категорию "овощи" без указания магазина и наименований, то для всех овощей занесенных в БД, у которых магазин и наименование не находятся в прайсе, подтягивается соответствующая цена.
Может быть скомканно описал, в примере постарался наглядно показать.

Возникло ощущение, что подобная задача не решается стандартными средствами экселя...

Есть некоторая неопределенность в таком подходе к тому же требующая корректного заполнения этих таблиц...
=ЕСЛИ(И(B5:D5<>"");ОКРУГЛ(ОСТАТ(МАКС(МУМНОЖ((G$5:I$9=B5:D5)+(ЛЕВБ(B$4:D$4;)=G$5:I$9)%;--ТРАНСП(G$4:I$4>0))*10^9+J$5:J$9);10^7);2);"")

Павел \Ʌ/, спасибо! Формула действительно работает, но пока не могу её полностью осознать, чтобы корректно переложить на свою рабочую задачу Буду разбираться.

АlехМ, вы всё правильно поняли. Это у меня была ошибка в целевой таблице. Но я имею в виду, что формула, хоть и хороша, но не позволяет реализовать более сложную схему подтягивания данных. Я позднее в сообщении от 16.05.2024 12:22:50 направил скорректированный пример.

Павел \Ʌ/, подскажите, пожалуйста, возможно ли доработать вашу замечательную формулу так, чтобы решить следующую проблему. Если в базе по продажам аналитика заполнена значением, которое отсутствует в прайсе, но при этом в прайсе по этой аналитике есть значение "пусто", формула отлично подтягивает значение. Однако если в прайсе такой пустоты нет, т.е. аналитика в прайсе полностью заполнена значениями, необходимо проставить в базе по ценам 0. К сожалению формула все равно подтягивает некое значение. Прилагаю пример.