Нужно разработать надстройку для Excel, чтобы она обрабатывала xpath выражения с веб сайтов.
По сути аналог функции importxml для Гугл таблиц