buchlotnik, , спасибо, сам думал в сторону List.Transform, но не знал как туда прицепить each. По сути эта формула вытаскивает из одного list нужный мне параметр, что уже неплохо.

Aleksei_Zhigulin, то что надо, на гипотетическом запросе отрабатывает хорошо. На реальном, правда, вылезают нюансы (например не все строки list, бывают и null) но это я сам поправил.

Хочется всё же ещё поперфекционировать: можно ли сделать так, чтобы записи разворачивались в своих столбцах? Т.е. чтобы все условные cc1 выходили в первом столбце, сс2 во втором и так далее?

Есть некая виртуальная таблица в одном из столбцов используются значения в формате "списков" (list). Каждый "список" (list) содержит разное количество значений в формате "запись" (record). Проблема в том, что этот "record" представляет собой некую ссылку на другую таблицу (ну как я понимаю, т.к. если проваливаешься в него получаешь новую таблицу. Может правильнее сказать массив?). Мне нужно взять из каждой "record" каждого "list" определённое значение (номер строки с данными известен, он постоянен для всех "record", количество значений которое могут принимать искомые данные из "record" тоже известно) и положить в новые столбцы.

Попытка преобразовать столбец с данными в формате "list" в столбцы через графический интерфейс приводит к ошибке (т.к. list это не набор текстовых значений). Единственное, можно развернуть данные в новые строки, но мне то столбцы нужны. В идеале, значения должны попадать каждый в свой столбец (но это в идеале, пусть хоть вообще в столбцы попадут)

По идее нужно как-то выдернуть значения из record а потом уже преобразовывать list (из выбранных значений) в столбцы, но как именно это сделать я не представляю. Как к записям вообще можно обратиться, если их ещё нет в таблице? Хотя, может я вообще не в том направлении иду и есть другой способ?

P.S.
Изначальная таблица по факту результат запроса из бд, потому и такая структура "record", ну и потому приложить сюда нечего (ну не код запроса давать - там данных то нет) Если надо, могу картинки покидать, если это кому-то поможет.

P.P.S. Выглядит примерно так

Скрытый текст

Изначально (нет, в таблице гораздо больше столбцов, но для преобразования они значения не имеют, т.к. влияния не оказывают): имя1 list имя2 list имя3 list Если развернуть list первой строки Record Record Record Если развернуть list второй строки Record Если развернуть list третьей строки Record Record Если же зайти в record, там будет искомое значение "cc" (внутри каждого list оно уникально. Между list будут пересекаться) a aa .. bb нужная строка cc№ .. null z zz

Хотелось бы получить что-то типа:

Скрытый текст
Итоговая таблица имя1 сс1 сс2 сс3 имя2 сс3 имя3 сс1 сс3