Прошло три года с последнего ответа в этой теме, а решения так и нет. в E2013 проблема сохраняется - ссылки созданные с помощью формулы =ГИПЕРССЫЛКА() при печати/конвертации/пересохранении в PDF превращаются в обычный текст. С ссылками выполненными - правая кнопка - гиперссылка  - таких проблем нет. Но  эти ссылки, в отличии от ссылок, созданными формулами, проблематично менять скопом при помощи Найти и заменить(