Итак...  
Становитесь мышкой на столбик, правой кнопкой, "добавить подписи данных", "ок".  
Потом мышкой на появившуюся подпись, правой кнопкой, "формат подписей данных", закладка "параметры подписи", переставляете галочку на "имя ряда", потом в закладку "выравнивание", и уже там выбираете куда - в середину или сбоку...  
Все.

{quote}{login=}{date=18.01.2012 10:54}{thema=}{post}Всем огромное спасибо!!!! Сделала за три минуты. А сэкономленное время оставлю на разбор полетов. Хочется еще и понять, как это сделано.  
Еще раз спасибо.{/post}{/quote}  
Это все были мои благодарности. Спасибо, спасибо, спасибо!

Сначала лирика (щас все лягут): у нас в базе состав номенклатуры написан в комментарии и от туда попадает на ценник. Хотя я думаю всем известно, что 1С имеет специальное свойство "состав", но нам оно на кой! Так бы все и жили мирно набивая эту хренотень в комментарий. Но вот мы переходим на новую версию 1С и туда надо все перенести. Вот... И вопрос стоит ребром... Все что было сразу понятно, я уже подчистила. Осталась муть на 8000 строк.  
Попытаюсь еще разок нюансы пояснить:  
логики в разделителях нет. Может быть как угодно и с % и без и через любой другой знак. Мне кажется, что проще сначала избавиться от всех излишних знаков, а потом как-то делить. Вопрос как потом можно все расчленить?

К одному типу привести очень сложно, если только удалить все знаки (пробелы, запятые, слэши, проценты и тд) и оставить только буквы и цифры без пробелов.  
Как идея вычислить номер первого вхождения цифры в полученной абракадабре. Потом уже цифры обставить знаками (пробелом или подчеркиванием), а по ним уже разбить на столбцы. Но как вычислить это самое вхождение?  
Если тупо по % разбить то из  
18%вискоза 82%ПА  
получится  
18   вискоза82   ПА  
А это совсем не то...

У меня есть текст (состав товара). Написан как попало, может быть с пробелами, запятыми,точками, слешами, знаком % или вообще без всего. Как-то так: 18%лен,45%хлопок35ПЭ2/%ПА  
Необходимо разбить это как-то по столбцам, с целью дальнейшей загрузки в 1С. Устроит даже если получится в одной ячейке число, в другой слово, потом опять число и так далее.  
В файле несколько разных строк для примера.  
Голову себе сломала, придумать ничего не могу. Обработать надо 8000 строк...