Сначала про небольшой нюанс. На диске файл из которого будем получать данный будет лежать не там где вы захотите в папке /Приложения/<название приложения>/

1.      Идём на страницу https://oauth.yandex.ru/client/new/ для создания нового приложения

2.      Вводим название нового приложения. Я назову GET_deals_opt

3.      Ставим галочку на Веб-сервисы

4.      В Redirect URI вставляем https://oauth.yandex.ru/verification_code

5.      В «Доступ к данным» вставляем cloud_api:disk.app_folder

6.      Указываем почту для связи.

7.      Жмем. Создать приложение

Получаем вот такие данные:

Теперь открываем новую вкладку и вставляем туда ссылку https://oauth.yandex.ru/authorize?response_type=token&client_id=<ClientID>

Вставляйте свой ClientID

После того как перешли по этой ссылке нам надо авторизоваться под аккаунтом яндекса и мы получим токен

y0_AgAAAAACTevUAAy0kAAAAAEWq_FxAAA0KqcCtBFJvLwynpJZVKgIgDpvE­g

Теперь уже в powerQuery создаем пустой запрос называем его как нам нравится и вставляем туда

let
  Источник = Json.Document(Web.Contents("https://cloud-api.yandex.net/v1/disk/resources/download?path=app%3A%2Fdeals.xlsx",
             [Headers=[Accept="application/json", Authorization="y0_AgAAAAACTevUAAy0kAAAAAEWq_FxAAA0KqcCtBFJvLwynpJZVKgIgDpvEg"]])),
  href = Источник[href],
  file = Excel.Workbook(Web.Contents(href), null, true)
in
  file 

токен и название файла поставите свой.

получите таблицу