как правильно показал Матрос - вам нужно построить график по точкам, координаты которых можно взять из картинки, а потом вынести на полученную диаграмму график тренда, выбрав тот, который более соответствует заданию...
в дополнение опишу кратко еще способ
1. вносите на лист ваше картинку
2. создаете табличку с указанием координат опорных точек
3. по табличке создаете диаграмму
4. максимумы осей фиксируете точно так как это на картинке
5. накладываете диаграмму на картинку и делаете диаграмму прозрачной
6. при необходимости поворачиваете картинку до совпадения осей и линий сетки на диаграмме и на просматриваемой под ней картинке
7. корректируете значения точек в табличке, смотря на диаграмму и картинку до совпадения
8. выводите подходящий тренд с показом формулы (у вас явно логарифмическая функция)
9. при желании дальше манипулируете с точками в табличке и на диаграмме до нужной степени совпадения линий и точек
прикладываю наскоро выполненный пример
в дополнение опишу кратко еще способ
1. вносите на лист ваше картинку
2. создаете табличку с указанием координат опорных точек
3. по табличке создаете диаграмму
4. максимумы осей фиксируете точно так как это на картинке
5. накладываете диаграмму на картинку и делаете диаграмму прозрачной
6. при необходимости поворачиваете картинку до совпадения осей и линий сетки на диаграмме и на просматриваемой под ней картинке
7. корректируете значения точек в табличке, смотря на диаграмму и картинку до совпадения
8. выводите подходящий тренд с показом формулы (у вас явно логарифмическая функция)
9. при желании дальше манипулируете с точками в табличке и на диаграмме до нужной степени совпадения линий и точек
прикладываю наскоро выполненный пример
познакомился с Excel