Можно воспользоваться приложением Excel2Word Report Master, переносит любые длинные таблицы в любом количестве из эксель в ворд за минуту. Вдобавок еще копирует все графики.