=ВПР(A5;'[Данные]Ввод Данных'!G3:H24;2;0)

let
    Source = Excel.CurrentWorkbook(){[Name="Таблица1"]}[Content],
    NewTab = Table.TransformColumns(
    Source,
    {{"Сумма", each 
        let
            raw = if _ = null then "0" else Text.From(_),

            // Позиция последнего разделителя (любой из: "-", ".", " ", ",")
            splitPos = List.Max({Text.PositionOf(raw, "-", Occurrence.Last), Text.PositionOf(raw, ".", Occurrence.Last), Text.PositionOf(raw, " ", Occurrence.Last), Text.PositionOf(raw, ",", Occurrence.Last)}),

            // Если разделитель найден — берём последние 2 символа после него
           decimalRaw = if splitPos <> -1 and Text.Length(raw) > splitPos + 1 then Text.Range(raw, splitPos + 1, Text.Length(raw) - splitPos - 1) else "",
            // Основная часть — всё до разделителя
            mainRaw = if splitPos <> -1 then Text.Start(raw, splitPos) else raw,

            // Очищаем основную часть от всего кроме цифр
            mainDigits = Text.Select(mainRaw, {"0".."9"}),

            // Объединяем
            combined = if decimalRaw <> "" then mainDigits & "," & decimalRaw else mainDigits,

            // Преобразуем в число
            result = try Number.FromText(combined) otherwise null
        in
            result, type number}}
)

in
    NewTab

=ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(A4; "ХХ"; 'Ввод Данных'!$G$3);"ХХ"; 'Ввод Данных'!$H$3);"ХХ"; 'Ввод Данных'!$I$3)