Так, насколько я понимаю данную функцию, она ищет в первом столбце нужную позицию и сопоставляем ей во втором столбце позицию из той же строки.  
 
То есть 2 столбца с данными:  
Столбец 1  
Яблоко  
Апельсин  
Груша  
Виноград  
 
Столбец 2  
Виноград  
Яблоко  
 
Для яблока мне найдут виноград или я не понимаю совсем, как писать функцию.

Ребят, помогите, пожалуйста.  
 
Есть 2 столбца с данными:  
Столбец 1  
Яблоко  
Апельсин  
Груша  
Виноград  
 
Столбец 2  
Яблоко  
Виноград  
 
Надо написать формулу/макрос так, чтобы текст в каждой ячейке столбца 1 сравнивался последовательно с выбранным диапазоном ячеек столбца 2 и в случае совпадения ячейка столбца один либо окрашивалась, либо в соседнем столбце как-то это дело помечалось!  
 
Помогите, плиз, очень-очень нужно.

Вижу, что написала непонятно.  
 
Еще раз:  
 
1. Файл PDF - выгрузка из КОМПАСа. Шрифт GOSTTypeA.  
2. Открытие файла 1. в Acrobat  - все ОК.  
3. Попытка заменить шрифт GOSTTypeA файла 1. в Acrobat - кракозябры.  
4. Конвертация файла 1. в шрифте GOSTTypeA в EXCELL - кракозябры.  
5. Подключаю шрифт GOSTTypeA в EXCELL - вижу нормальный текст. Пытаюсь заменить шрифт на любой другой - кракозябры.  
6. Пытаюсь загрузить таблицу EXCELL в 1С - кракозябры (в любом шрифте).  
7. При "лечении" файла в программке tcode шрифт нормализуется.  
 
Для справки: файл EXCELL, о котором идет речь, в кодировке ANSI (видно в Блокноте), кодировку в Блокноте поправить не удается.

Увы, не все так просто!  
В реестре все ОК  - проверила    
HKEY_LOCAL_MASHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\Code­Page  
HKEY_LOCAL_MASHINE\SYSTEM\CurrentSet001\Control\Nls\CodePage­  
HKEY_LOCAL_MASHINE\SYSTEM\CurrentSet002\Control\Nls\CodePage­  
 
Самое интересное, что файл pdf с русским текстом переводится во Word очень даже замечательно и без каких-либо проблем.  
 
Если я открываю файл PDF (выгрузки из КОМПАСа) в Acrobat - все отображается корректно. Шрифт - я посмотрела - GOSTTypeA. При попытке заменить это шрифт на другой в pdf - кракозябры.  
Если конвертирую файл PDF в EXCEL получаю кракозябры.    
Меняю шрифт на GOSTTypeA (я его скачала и установила) - все ОК.    
При попытке загрузить таблицу Excel в шрифте GOSTTypeA в 1С получаю вновь кракозябры.  
 
Причем эти кракозябры легко исправляеются при запуске программки tcode.  
 
Мрак, короче...

Поправка: нерусифицированный Акробат Х (trial есть только для Инглиша).

Шрифт менять не помогает.  
 
Попробую объяснить еще раз. Есть файл в формате PDF - это выгрузка из КОМПАСа (конструкторская документация). Ее необходимо перевести в Excel (не спрашивайте, зачем, задача обоснованная). Для перевода PDF в Excel использую программу AnyBizSoft 2.0.5. Никаких дополнительных настроек в программе AnyBizSoft 2.0.5 нет - то есть нельзя поменять шрифт, кодировку, особенности перевода из pdf в Excel. Хотела узнать, что можно сделать?  
 
В качестве примера: из русифицированного Adobe Acrobat 9.0 кусок файла переводится без проблем. Весь документ перекинуть в Excel нельзя в этой версии Акробата.  
 
Если брать нерусифицированный Акробат, те же фаберже, вид сбоку, что и в AnyBizSoft: то есть вместо русского языка - кракозябры.    
 
Вот и пробую здесь выяснить (на этом форуме очень хвалили программку AnyBizSoft), можно ли как-то исправить ситуацию?

Добрый день!  
 
Конструкторская документация из КОМПАСа в формате pdf переводится в формат Excel.  
Программа Adobe Acrobat 9.0 можно выделить часть таблицы и отобразить ее в Excel - все хорошо, текст читается на ура, буквы русские.  
В Adobe Acrobat Х и Adobe Acrobat - кракозябры.  
 
Что можно сделать?