А у меня на работе вообще Скайп не стоит, но проблема с метелкой такая-же

Александр и Александра.    
Ну а экзотические имена можно и вручную ввести, благо их не много. А в таком имени как Хо Нгоа Нван можно только предпологать, что есть что.

-)) Да нет, реестр детского населения. Кроме того от того "м" или "ж" стоит зависит окончание отчества в основной таблице.

Теперь все работает. Огромное спасибо. Я пробовал, честно), поэтому почти час не отвечал, но видно где-то (у меня) была ошибка. То все "??" то "м" и "ж" местами менялись.    
Еже раз огромное спасибо. Список на 15 000 человек и уследить бывает сложно.

Большое спасибо, все работает. Единственно, можно ли выводить например "??" если имя в списке отсутствует. В том виде, что есть новое имя или пустая ячейка выдает как "ж".

В одной колонке введены мужские имена в соседней, женские. На другой странице составляется реестр. Необходимо, чтобы при вводе в ячейку например имени "Сергей" в соседней отображалось "м", а при вводе "Светлана", соответственно "ж".