Ну корректность зависит от службы сопросождения. Штатный R/3-шны экспорт часто тупит :-(.  
Обычно для сохранения ищите:  
 
Список->Сохранить/отправить->Файл  
Или  
Система->Список->Сохранить->Локальный файл  
 
Дальше придется экспериментировать с вариантами. Бывает удобнее сохранить в RTF, а от туда скопировать в excell. Меньше разрушается структура.  
Иногда удобнее и быстрее скопировать в буфер обмена напрямую с экрана - сочитание клавиш ctrl+Y, выделить, что нужно и ctrl+c. Чаще всего R/3 экспортирует числовые значения с точками в качестве разделителей разрядов - придется заменить все точки на "". Если копируются "кракозябры", то использовать специальную вставку.

Снять пароль, например при помощи Passware.

Привествую коллеги!  
Есть большая таблица со спиком. Напротив каждого наименования списка проставляется сумма наростающим итогом, все бы хорошо, но нужно знать дату, когда сумма подроста для дальнейших манипуляций :-(.  
Алгоритм решения вижу примерно так:  
Предполагаем, что дата пополнения суммы есть вчерашний день.  
Создаем служебный лист, в котором будем фиксировать построчно каждое изменение суммы добавляя новую строчку с наименованием и дельтой.  
При выходе из ячейки рабочего листа, в случае, если ее значение больше суммы значений в служебном листе по этому наименованию, то добавить строку с наименованием и дельтой после последней одноименной записи.  
На уровне формул не решается, поэтому уповаю на вашу помошь.