Чтобы на экране можно было видеть любую часть ячейки, даже если не видно правую и левую ее границы. На сколько я понял, поэкперементировав, такое даже на обычном компе  не получается.

Есть некая сводка, созданная на нормальном компьютере, которая потом рассылается по клиетнам, в том числе и на телефоны (под WM). Так вот, один столбец имеет довольно большую ширину и на экране телефона не помещается, видно только первую половину ячейки(в горизонтальном расположении экрана, про вертикальное вообще молчу). При попытке прокрутить  дальше в право перескакивает на следующую ячейку. Можно как-то реализовать плавный просмотр содержимого?    
Уменьшить ширину проблематично, поскольку сводка формируется в спец программе. Масштаб тоже не реально, зрение некоторых клиентов не ахти.

Большое спасибо, попробую разобраться, под себя переделать;)

Для начала хотел бы выразить свою благодарность и восхищение создателям ресурса. Много полезного нашел, многим воспользовался.    
Возникла такая необходимость автоматизировать график работ, автоматом строящегося в зависимости от дат начала и конца выполненных работ.  
В процессе поиска нашел много чего интересного,возникло масса идей, но главного так и не смог добиться. Может кто подскажет, как можно построить такой график. 3-й день бьюсь, голова уже не соображает, совсем уже запутался с этими условными форматированиями и диаграммами Ганта. Может не там копаю?