Вот здесь пользователь выбирает язык http://clip2net.com/s/ilQak9
Список который выбирается пользователем http://clip2net.com/s/ilQcRt
Данные для списка в зависимости от языка на отдельном листе http://clip2net.com/s/ilQfG5
При изменении языка на англ, значения списка при выборе поменялись (http://clip2net.com/s/ilQl9D), но не обновилась сама ячейка, соответственно не работает формула http://clip2net.com/s/ilQhMR, можно конечно добавить функцию "или" и формула будет работать, но ранее выбранное значение списка не переведется все-равно на другой язык. В зависимости от того что выбрано в списке подгружаются данные в ячейке с формулой с помощью функции "ВПР"
---
Итак вопрос, возможно ли сделать обновление ранее выбранного значения из списка автоматически, при изменении значений самого списка.
Скажу сразу, что я не программист и ексель использую для упрощения решения управленческих задач, мои знания  ВБА стремятся к нулю, в основном использую стандартные функции ексель.