Vikttur, Огромное спасибо!
Вот это я в шоке!!!! Вы сделали мой день, можно сказать! А я тут тупил...  
Пойду погуглю, что за сочетание клавиш.  

Диаграммы на листах. О существовании диаграмм-листов даже не знал.
Неактивны - значит, что в открытом файле невозможно на вкладке "Вставка" добавить диаграмму. Надеюсь, что такое Disabled объяснять не нужно.
Файл несет смысл простой: при его открытии, не смотря на отсутствие данных, видно, что невозможно вставить диаграмму. А данные были удалены начальницей, как конфиденциальная информация, симптом остался.

Да, прошу меня сильно не пинать: я системный администратор, мне ближе и роднее сети и софт (т.е. как заставить это работать), но не работа с офисными приложениями, в них я полный профан.  

Доброго времени суток, камрады! Обращаюсь к вам за помощью, потому как сам за неделю не осилил.
Ситуация такова: у начальницы есть файл с уймой таблиц, на основании которых строились диаграммы. По неизвестной причине (я в этой организации на тот момент еще не работал) вдруг стали неактивны диаграммы.
Исходные данные:
1. Ее конфигурация - macOS X + MS Office 2011;
2. Мой конфиг: Win 7x64 + MSO 2013.
В обоих случаях сиптомы одинаковы.

Что было сделано: удалены все листы, кроме одного, содержимое которого было очищено. Удалены все имена. Связей не обнаружено. К общему использованию файл не подготавливался.

Прошу вас помочь в поиске проблемы; предлагаю собрать все варианты, которые приводят к отключению использования диаграмм.
На всякий случай прикрепляю сам файл.