У меня такая же проблема.
У меня офис 2013.
Возникла проблема после того, как мой оппонент поработал с моим файлом в 2007-м офисе и сохранил под xlsx.
Последующее сохранение файла на моем компьютере не помогло. Приходится каждый раз сохранять под одним и тем же названием, чтобы источник данных подтягивался из текущего файла.

dimzh, удалось ли вам решить проблему?