Оказалось, что строк не так уж и много и для начального столбца можно прописать каждую формулу отдельно. Поэтому подошел вариант yoozhik, из которого я убрал поиск по строкам.
То есть:

Скрытый текст
=СМЕЩ(ИНДЕКС('имя_и_лист_файла'!$1:$35;'фиксированное_значение_строки';ПОИСКПОЗ(D$1;'имя_и_лист_файла' !$1:$1;0));0;3)

Идея, конечно, интересная. Но в данном случае поиск по названию не прокатит, потому что есть и такие ячейки, которые должны различаться по названиям.

Файлы, к сожалению, не могу скинуть по соображениям конфиденциальности. Небольшой пример приложил.
Описание: на первом листе должны появляться данные из второго. Но, т.к. количество столбцов в обоих листах разное, при перемещении (1 лист) формулы B3 в E3 формула в последней ссылается на H3 (2 лист), а должна на J3. Как скопировать формулу так, чтобы происходило смещение? (красным как не должно быть, зеленым как должно быть)

День добрый, форумчане.
Возникла задача: скопировать формулу из одной ячейки в другую таким образом, чтобы в формуле смещение происходило не на разность между этими ячейками, а на заданную величину. Вообще говоря, сама формула ссылается на ячейку другого тома, но для простоты понимания приведу более тривиальный пример.
Итак, формула в ячейке A1 ссылается на ячейку A2. После копирования ячейки A1 и вставки ее в ячейку E1, формула в E1 уже ссылается на E2. Необходимо, чтобы формула в E1 ссылалась на F2, к примеру. И так далее: при последующей вставке формул, ячейки, на которые они ссылаются, должны изменяться на 1 элемент вправо.
Сделал бы все руками, но формул таких большое количество.
Спасибо