В excel это сделать удобнее всего.
Т. К. Можно менять размеры емкости (а они бывают разные) и сразу для всего диапазона данных.

Ссылку конечно изучил, но я так же не математик, увы.  

magrifa,через коефициент не получится. Зависимость не линейная.
Но все равно спасибо.  

Catboyun, Спасибо дружище, но это не то.
Цилиндр горизонтальный, тут через тригонометрию нужно.

МВТ,это справедливо для вертикального цилиндра.
Как раз сложность и заключается в том, что цилиндр горизонтальный и данную формулу применить нельзя.

Добрый день.
Прошу помочь с формулой расчета уровня жидкости в горизонтальном цилиндре.
Исходные данные:
- Объём л
- Радиус мм
- Длина цилиндра мм (она же высота вертикального цилиндра)

Необходимо определить уровень жидкости при заданном объёме.

Заранее спасибо.