Открываем .csv-файл в текстовом редакторе, выделяем необходимое, Ctrl+C.
В excel:
Главная ->
Вставить ->
выбрать из раскрывающегося списка "Мастер импорта текста" ->
выбрать формат данных "с разделителями" ->
Далее ->
"символом-разделителем является..", выбрать необходимый ->
потом Далее или Готово.