Проблема еще в том, что при изменения запятых на точки не отражаются в самой диаграмме. Странно, что названия (в моем случае названия банков), измененные в окне Excel, сразу отражаются на диаграмме, а вот запятые - нет. Не знаю почему. Зато быстрое двойное нажатие по элементу с величиной тут же позволяет вручную изменить запятые на точки.