С помощью PowerQuery у меня получилось сделать импорт данных из гугл-таблиц в Exel.

Для использования данных из одной гугл-таблице в другой гугл-таблице я пользовался функцией IMPORTRANGE