Есть библиотека DLL - необходимо передавать ей из ячейки Excel значение.
Результат обработки в виде картинки вставлять в определенное место листа Excel (удалив предварительно предыдущий результат)

Никто не возьмется?