Я делал так же, но при этом у меня структура файла портилась. Можете попробовать на моем файле сделать? И вы поймете о чем я говорю.

Как перевести в такой формат? Его нет в мастере текстов (http://prntscr.com/j9sfb2).

Моя задача: Сделать экспорт с битрикса. В этом файле изменить необходимые товары и провести импорт. Целью является обновление ассортимента на сайте.

Всем привет! Делаю экспорт с сайта на Битриксе (кодировка сайта utf-8) и при открытии файла экспорта в экселе у меня выходят одни иероглифы. Было решено, что проблема находится на стороне excel. Файл так же находится в кодировке utf-8 (прикрепляю). Еще один момент, при экспорте выбираю вот такой разделитель (http://prntscr.com/j9rr65). Что я делал:

1) Открывал excel - данные - из текста - менял кодировку (http://prntscr.com/j9rrhk;http://prntscr.com/j9rrnk;http://prntscr.com/j9rrqi). Все получалось. НО! Мой файл терял необходимую для работы структуру (прикрепляю).

Будьте добры, подскажите, что мне нужно сделать, что бы сохранить первозданную структуру файла и при этом сделать файл читабельным?

Файл изначального экспорта (весит 300кб, не получилось прикрепить) - https://yadi.sk/i/35EnlHkR3Uk8uW

Нужно было указать общий формат строки! Прошу прощения за суматоху)

Тоже так подумал. Проверил. Названия совпадают. Формула даже никакой ошибки не выдает. Хотя в первый же раз сработала.
Такое ощущение, что эксель вообще формулу не видит. Как будто я занес информацию, нажал ввод, попал на следующую строку и т.д. Очень странно.

webley, только почему-то работает раз через раз. Не подскажите, в чем может быть проблема?

Получилось!) Спасибо вам большое!  

https://drive.google.com/open?id=0Bw8Ic6gJ_t68dGVrVW5EaktxLWc - 1 картинка
https://drive.google.com/open?id=0Bw8Ic6gJ_t68MV9uemNCbkhKRjQ - 2 картинка
На форум невозможно загрузить

webley, Пытливый, Попробую по-другому объяснить. Вот скриншоты с файла. Нужно перенести артикулы с Листа "Химия" в первый лист. Но значения строк отличаются. Здесь они идут хаотично, а на втором листе по порядку. Формула не помогла. Возможно, я допустил где-то ошибку. webley, Пытливый,

Возникла проблема при копировании данных из одной таблицы в другую. Суть в том, что диапазоны не совпадают. Если в первой таблице они идут не по порядку, потому что применен фильтр, то во второй наоборот. Вопрос! Как скопировать данные из второй таблицы в первую, при этом не потеряв ни одной строки? В примере наглядно показано, что нужно сделать, если кто-то не понял) В примере можно просто вбить механически все данные, но если большой файл, то на это уйдет много времени. Есть какое-нибудь решение проблемы?