Казанский, отличное решение!!! возьму на заметку
По идее могут быть проблемы в формуле если в диапазоне 'исходные данные'!A3:A6 будет 0. Подтянется первое значение из незаполненной ячейки.

Казанский, тоже интересно данное применение ЕСЛИ. Требую объяснений)))

ВПР необходимо 3 аргументом ставить номер столбца в диапазоне, а выражение СМЕЩ(СТОЛБЕЦ('исходные данные'!D2);-1;0) это далеко не номер столбца

Можно сделать с помощью PQ.
1. делаем умную таблицу из ваших исходных данных
2. делаем запрос в PQ
3. транспонируем таблицу
4. повышаем заголовки
5 отменяем свертыванием по всем столбцам
6. сортируем по имени
7.   выгружаем таблицу куда вам угодно

Makkc, можна использовать способ который вам показал_Igor_61, но  дублируете прямо вместо объединенного текста. лишнее выбираете либо делая текст белым или через пользовательские форматы.

slesarok, можно упростить все написанием формулы с использованием функции ДВССЫЛ.
Прописываете на отдельном листе( например на листе "названия") названия всех ваших листов и засылаетесь на них. Когда будите удалять листы, или переименовывать достаточно будит поменять названия листов на листе "названия".

Как то я сумбурно объяснил, надеюсь вы поняли)

Я в таких случаях использую формулу ИНДЕКС

Вы данные выгрузили из PQ?
Потому что если нет, тогда я не понимаю необходимости подбивания суммы.
Загрузите пример, тогда будет легче помочь)

tolik.shigarev, можно использовать функцию ЕСЛИ со связкой  И
=ЕСЛИ(И($E11>=$A$3;$E11<=$B$3);$C$3;
             ЕСЛИ(И($E11>=$A$4;$E11<=$B$4);$C$4;
                         ЕСЛИ(И($E11>=$A$5;$E11<=$B$5);$C$5;
                                     ЕСЛИ(И($E11>=$A$6;$E11<=$B$6);$C$6;
                                                  "нет данных про оператора"))))

Серёжа, в вашем файле есть пустые столбцы и числа как текст, поэтому сначала надо "текстовые числа" перевести в числовой формат. из-за того что у вас чередуются пустые и заполненные столбцы не выделяйте два крайних столбца.

Серёжа, сначала выделите весь диапазон кроме крайнего левого столбца (ведь его сравнивать  не с чем), потом пропишите в условном форматирование формулу в случае приведенной таблицы B1<A1.
прописывать в формуле массивы B1:B6<A1:A6 не надо.

самый простой вариант  наверно использовать PQ.
алгоритм действий таков:
1.исходную таблицу переводим в умную
2.создаем запрос в PQ
3.Отменяем свертывание по столбцам с товарами

Серёжа, нет необходимости закреплять диапазоны. применяйте формат B1<A1