Дмитрий Щербаков, Пром.итоги как раз и создавала через формулы, не через создание структуры, это прям 100%.
Может, влияет не столько способ создания, сколько сам факт использования пром.итогов?

Так или иначе, в моем рабочем файле есть два типа Промежуточных итогов:
1) отдельные ячейки сверху, в закрепленной шапке, которые выводят сумму при выборе какого-либо значения в фильтре, и
2) промежуточные итоги в ячейках столбцов (где указан год и месяцы).
Так вот Пром.итоги я заменяла на Сумм только в столбцах, а в ячейках сверху не трогала - ибо потеряется смысл таблицы. И даже при таком раскладе все стало работать!
*Вдруг кому пригодится информация.

Андрей VG, спасибо!!

Заменила в своей рабочей книге все Промежуточные итоги на обычную Сумм, - все стало корректно работать.
Теперь интересно, в какой версии этот баг уберут, учитывая, что в 2013м он все еще есть..)

Мотя, не поверите, пересохранила без структуры - неа, все равно не работает. Либо excel особенный, либо руки не оттуда)
Правда пока пересохраняла раз за разом в 2003, родилось подозрение, что проблема возникает из-за форматирования, о потере которого собственно и предупреждает excel. Вот только форматирования на листе нет, и скрытых листов в книге нет.
За рекомендацию спасибо!

Удивительно и странно, но да, ваша правда Буду иметь в виду как один из возможных вариантов решения.
Правда в этом случае в фильтре появляется значение "Пустые", что конечно не очень удобно, но хотя бы цифры не искажает.

В этом и заключается проблема. По неизвестной причине именно последняя строка всегда неактивна. И даже если копирование значений (без форматов) случайно вдруг поможет, то при добавлении новых данных в таблицу последняя строка снова становится неактивной. Почему - неясно.
Действительно.. странно) Сохранение в разных версиях excel тоже пробовала, в том числе с поддержкой макросов (а чем черт не шутит, вдруг помогло бы?). Но не помогло. Хотя не буду утверждать, что сохраняла в 2003, не помню.
Сейчас попробовала в 2003 сохранить - не работает у меня это волшебство. В доказательство креплю файл.

Здравствуйте.

Столкнулась с той же проблемой, но решение не помогло. На самом деле ничего не помогает: фильтр переустанавливала (и горячими клавишами, и через команду на панели), строки меняла местами, копировала полностью всю таблицу на новый лист и в новую книгу, копировала только значения без форматирования (и наоборот) - ничего не работает (копирование значений без форматирования помогает только при небольшом объеме данных, а в больших таблицах - нет).
При всех манипуляциях вижу, что последняя строка все равно остается неактивной, фильтр ее просто не видит и не подтягивает.

Думала, что проблема в объеме данных, но на примере мелкой таблицы видно, что проблема все равно не исчезает. Да и исходные таблицы далеко не доходят до лимитов excel'я, поэтому не могу даже представить, в чем дело, а работу это сильно затрудняет.
Поиск по рунету также не помог, все предложенные варианты не работают.
Зарегистрировалась здесь с надеждой, что может кто-то уже сталкивался с подобным вопросом и сможет подсказать, в чем дело? Интересует не только метод решения проблемы, но и причины ее возникновения, чтобы избежать этого в будущем.
Файл с примером прикладываю. В файле отбор установлен на значении ООО "Ромашка", но при этом последняя строка (ООО "Тюльпан") также остается в выборке и искажает итоговую сумму.