Давно в школе и институте не учился, не знаю как там сейчас учат записывать функцию, но в тех учебниках и тетрадях везде y= -X^2 именно такой график.

Если перед переменной величиной (равно ссылка на ячейку) стоит минус - то это это операция
Если перед числом стоит минус - то это знак


Всегда так было, старею.

Появился Excel и записывать стали по другому. Надо планерку в Maple делать.

-X^2 (минус икс в квадрате)  -  это всегда отрицательное число, знают все двоишники.
аналогично это функция - парабола с направленными вниз ветвями ниже оси абсцыс

Сравнивать Maple с калькулятором - все равно, что сравнивать  любого инженера с маркетологом из детского сада, который строит графики.

вместо числа может быть переменная величина, что тогда?
-X^2
вот знак числа у этой переменной может быть разный, а минус тут это опереация

от перемены мест слагаемых сумма не меняется
выходит, что

0-2^2 это -4
-2^2+0 это +4

однако круто

будите работать в Maple, узнаете как оно, когда в Maple -2^2 будет минус четыре, а в Excel -2^2 будет +4

вот оно как, Maple считать не умеет

-2^2

какое первое действие - степень, второе минус
почему тогда +4?

=3-(-2^2+1) будет -2
=3-(-(2^2)+1) будет 6
я то вот про что

в Excel, если запись  "=-2^2"  (минус два в квадрате)  дает результат +4, то
                    запись "=0-2^2" дает результат -4 (минус четыре) !!!!
кому кирпичом бы заехать!? кто такое придумал!?

Вопрос в следующем:
как можно исправить километры формул, которые посчитаны тогда неверно? может есть настройки, которые все исправят?
неужели все обсчитываются по-тихому?

либо такая версия Excel

Внутри функции надстройки синтаксис Maple не предусматривает использование эксцелевских функций. А делать столбцы с "синусами" громоздко,
так как в формуле этих синусов с десяток бывает.

За это время пока нашел другой выход из положения:
1. Убрана галочка "использовать системные разделители" и поставлена "точка" (Параметр/Дополнительно/Параметры правки)
2. Делаю дополнительный столбец, который является копией, но в нем цифру превращаю в текст с помощью функции  =ТЕКСТ(D1;"0.000000")
3. Далее в функции надстройки ссылаюсь на ячейку полученного столбца с текстом.

тогда работает.

Проблема в следующем:
При использовании надстройки Maple запятая десятичной дроби расценивается как "два аргумента"
Если ставить разделитель в виде "точки" в настройках Excel, то аналогично.
Таким образом, невозможно устроить автоматический расчет, а требуется искусственно заменять запятые на точки.

Вариант 1.
Поставлена галочка "использовать системные разделители" (Параметр/Дополнительно/Параметры правки)
При этом в ячейке D2 запятая в ручную заменена на точку.


Вариант 2.
Убрана галочка "использовать системные разделители"  и поставлена "точка"
При этом в ячейке D1 точка вручную заменена на запятую.