Надстройка PLEX для Microsoft Excel 2010-2024 и 365
Функция GetDuplicates
Выводит повторяющиеся слова из указанной ячейки, перемежая их заданным символом-разделителем или текстом:

Первый аргумент этой функции – ячейка с текстом, откуда мы хотим извлечь повторы. Второй аргумент – разделитель в списке повторов на выходе (если не введён, то подразумевается пробел).
Полный список всех инструментов надстройки PLEX