Написал статью в Приемы и видеоурок о том, от лишних символов, пробелов, невидимых непечатаемых знаков, апострофов, латиницы вместо кириллицы и прочего мусора. Рекомендую всем, кто имеет дело с импортированными в Excel данными из 1C, SAP и других ERP-систем или "шаловливыми ручками" пользователей.